السبت، 27 يونيو، عام 2026 سان دييغو، قبل الهجوم على السلحفاة ب9 أيام
!دع الأمر لي
انتهى الوقت؟
.لتتراجع جميع الأفرقة
.ابتعدوا عن غريد 9-1
كانت تلك الفريسة الأخيرة لهذا اليوم، صحيح؟
أأنت راضٍ باختتامها على خسارة يا زعيم؟
.مقارعة كتيبة شاذة مثلهم لن تفيدنا من ناحية التدريب
.لا نريد ظهور أي آثار سلبية على العملية الفعلية
.هيا بنا
.سيد ميلر، وصل أفراد وكالة الأمن القومي
.أدخليهم
.سيد ميلر، نريد توظيفكم أنتم أنظمة غلوجن الدفاعية في مهمة سرية جدًا
ما هو مضمون المهمة؟
.مصادرة تقنية ترجمة الروح
وما هي بالضبط؟
.طورتها شركة يابانية تدعى راث
.إنها آلة تحلل أرواح البشر
...تحلل
الأرواح؟
.هذا صحيح
...باستخدام تقنية ترجمة الروح
.لم تكتفي راث بتحليل أرواح البشر، بل يبدو أنها نجحت في استنساخها كذلك
...إذا اكتمل تطوير الروح الاصطناعية ذات الاسم الرمزي أليس
.سيتمكنون من نصبها في أسلحة يابانية
.وسيؤدي ذلك إلى الإخلال بتوازن القوة العسكرية في آسيا الشرقية
.يجب أن تسيطر الولايات المتحدة على تلك التقنية قبل حدوث ذلك
.هكذا إذن
إذن، ما هي تفاصيل المهمة؟
.هناك هيكل عائم للأبحاث يسمى سلحفاة المحيط راسٍ بالقرب من جزر إيزو اليابانية
...نريد منكم اقتحامها
.والحصول على تقنية ترجمة الروح
.ستكون هذه مداهمة على سفينة يابانية من حلفائنا
.توصلنا إلى اتفاق مع رؤساء قوات الدفاع الذاتي
.يبدو أن قوات الدفاع الذاتي ليست متراصة كما نظن
.لا نهتم بالأساليب
.لكن تذكر أن الولايات المتحدة لا تربطها أدنى صلة بهذه المهمة
.لا بأس
.سأجمع الفريق وأقوده بنفسي
.أليس، لا بد أن روحك ستكون لذيذة
اختبار التحميل الأخير
غرفة التحكم الرئيسة، سلحفاة المحيط، بعد الهجوم ب35 دقيقة
!كريتر أيها الوغد، أعد ما قلته إن استطعت
.سأكرره كما تشاء يا فاساغو-سان
.اسمع، وحدة التحكم هذه مقفلة بإحكام أكثر من كومة روث جاف
.حتى وإن حاولت اختراقها بالحاسوب الذي أحضرناه، لن أخترقها حتى لو تعفنت ومت
.هذا ليس المغزى يا ذا العيون الأربع
!قلت إن فرصتنا في الاختراق ضاعت بسبب تأخرنا في الاقتحام
.لم أقل إلا الحقيقة
!بالنسبة لشخص يرتجف خوفًا في الخلف أثناء المعركة إلا أنك تبدو مغرورًا الآن
.حسنًا، هذا يكفي كلاكما
.لسنا متفرغين لتوجيه أصابع اللوم على بعضنا
.علينا أن نفكر بخطوتنا التالية
...لكن يا صاح
.لا بد من تهذيب هذا الشخص
.أنا راضٍ بما أنجزه الفريق حتى الآن
.خسائرنا الوحيدة هي إصابة غاري بخدش بسيط
.ونجحنا في الاستيلاء على غرفة التحكم وهو هدفنا الأساسي
.لكن لا فائدة من ذلك إن كنا محرومين من دخول نظام التحكم
فهدفنا النهائي كتلة المكعبات الضوئية موجودة خلف ذلك الجدار، صحيح؟
.لذلك قلت إن علينا التفكير بطريقة لاختراق ذلك الجدار
.على كلٍّ، لن يواصل رجال قوات الدفاع الذاتي حبس أنفسهم إلى الأبد
...حالما يقتحم الجنود الحقيقيون هذه السلحفاة من السفينة الحارسة
.سمعت أن عميلنا عقد صفقة معينة مع قوات الدفاع الذاتي
.يبدو أن الحرس البحري لن يتحرك لمدة 24 ساعة بعد بدء العملية
.إذن هذه العملية ليست مجرد سطو
.حسنًا، لنتحقق من الوضع الحالي
.الساعة الآن 1447، بتوقيت اليابان الرسمي
.مضت 40 دقيقة منذ اقتحامنا
.إننا داخل غرفة التحكم الأساسية في سلحفاة المحيط الآن
...رغم أننا استولينا على المنشأة المطلوبة بنجاح
.فشلنا في تأمين تقنية راث
.ومنعنا من دخول النظام هنا
.هدفنا التالي هو الاستيلاء على غرفة التحكم الفرعية
بريغ، أيمكنك قطع الباب الحاجز؟
.هذا يبدو صعبًا
...إنه مكون من مواد مركبة متطورة
.وسيكون من المستحيل قطعه خلال 24 ساعة بالمنشار المحمول الذي أحضرناه
لفتحه؟ C4 هانز، ماذا لو استخدمنا قنبلة
.لا أنصحك بذلك
.الحجرة التي تستضيف كتلة المكعبات الضوئية موجودة خلف ذلك الجدار
.إذا فجرنا الباب، لا يوجد ما يضمن لنا أن محتويات تلك الغرفة ستظل سليمة
...المهمة التي كلفنا بها هي
.إيجاد مكعب ضوئي واحد من بين كومة المكعبات الضوئية واستخراجه مع وسيطه
.لدينا الرمز التعريفي الخاص بالمكعب بالفعل
...ذو العيون الأربع الهزيل هذا كان يتفاخر أمامنا باختراق خوادم البنتاغون
.إلا أنه لا يستطيع فتح قفل بسيط في النظام
.يا لها من مفاجأة
.انتقدني لاعب لم يطلق في حياته إلا بمسدس رقمي
!أيها الوغد
أتريدون العودة بخفي حنين والحصول على السخرية بدلًا من المكافأة؟
.لا
أأنتم فاشلون لدرجة أن تتفوق عليكم تقنيات مبتدئين؟
.لا
!فكروا إذن
!اثبتوا لي أن تلك الحاويات التي على أعناقكم تحتوي شيئًا غير دقيق الشوفان
!حاضر سيدي
.الحاجز المؤدي إلى حجرة المكعبات الضوئية لا يمكن اختراقه
.مما يعني أن خيارنا الوحيد هو التحكم بالنظام من هنا
ما النتيجة؟
.لا أمل لنا في تسجيل الدخول بمزايا إدارية
.كل ما نستطيع فعله هو النظر إلى الأرض الخرافية التي تعيش بها الأضواء المتذبذبة بسعادة
عفاريت؟
!أنت ضليع بهذا أيها القائد
.لكنهم يبدون ضخامًا بعض الشيء
.إنهم كبار، كبار العفاريت
.كريتر
نعم؟
أهؤلاء الوحوش جزء من النظام؟
.لا يبدو ذلك
.لديهم أرواح اصطناعية محملة في كتلة المكعبات الضوئية الموجودة فوقنا
.لديهم أضواء متذبذبة
بجدية؟
هؤلاء العفاريت لديهم أرواح مثلنا؟
هل تلك المكعبات الضوئية تحتوي عفاريت وغيلان كهؤلاء؟
أليس-تشان منهم أيضًا؟
!بالطبع لا
...هذا المكان المسمى العالم السفلي
...مقسم إلى إمبراطورية البشر حيث يعيش البشر الطبيعيين
.وأرض الظلام التي تقع خارجها وتعج بالوحوش
.من البديهي أن أليس تعيش في إمبراطورية البشر
...لكن بما أنها ضخمة جدًا
.من المستحيل إيجادها بالنظر وحده
.هذا بسيط إذن
...كل ما علينا فعله هو الغوص إلى إمبراطورية البشر
.ونسأل سكان العالم إن كانوا يعرفون أليس
.أحمق، لدينا أحمق هنا
ماذا قلت أيها الوغد؟
.هناك عشرات الآلاف من البشر يعيشون في إمبراطورية البشر
...أتظن أنك تستطيع استجوابهم جميعًا وحدك
.مهلًا، مهلًا، مهلًا، ربما ليس بالضرورة أن يكون شخصًا واحدًا
.فهمت
...الحسابات المجهزة لتسجيل الدخول إلى العالم السفلي
.من المستبعد أن تكون كلها مواطنين عاديين بالمستوى الأول
أليس كذلك يا كريتر؟
.نعم، نعم يا زعيم
...إن أراد عاملو راث الدخول والمراقبة، أو التحكم بالعالم من الداخل
.فسيجهزون حسابات من جميع الرتب والمهن
أليس هذا رائعًا؟
...باختصار، علينا أن نسجل دخولنا بصفتنا جنرالًا أو رئيسًا أو شخصية مهمة
ونأمرهم بالبحث عن أليس، صحيح؟
...لسبب ما، سماع هذا منك
.يجعلها تبدو فكرة سخيفة
سحقًا، لا فائدة؟
.لديهم حماية عالية على الحسابات ذات المستوى العالي
.يبدو أننا نستطيع الدخول إلى إمبراطورية البشر بحساب مواطن عادي فقط
.يا لها من خيبة أمل
كريتر، ألا توجد حسابات عالية المستوى خارج إمبراطورية البشر؟
خارجها؟
لكن احتمال وجود أليس هناك ضئيل، أليس كذلك؟
.ربما
.لكن الحدود بين المنطقتين ليست منيعة
!أحسنت يا صاح! تفكيرك خارج عن المألوف
...باختصار
تدخل بصفتك زعيمًا على هؤلاء الوحوش وتهاجم، صحيح؟
!سيكون هذا مثيرًا أكثر
!وها قد وجدته
!جيد! لا توجد كلمة مرور
ماذا، ماذا؟
.لدينا حساب برتبة فارس ظلام
!مستوى تحكمه بالأجسام هو... 70! نستطيع استخدامه
.هذا جيد
سيكون لي، اتفقنا؟
...وهناك واحد آخر
ما هذا؟
.الرتبة فارغة ولا يوجد مستوى
.الشيء الوحيد الموضوع هو اسمه
كيف ينطق هذا؟
الإمبراطور ڤيكتا؟
هذا يعني أنه حاكم إذن؟
...غيرت رأيي، سآخذ هـ
.لا
.سأستخدمه بنفسي
.ما باليد حيلة
.إذن، سأترك لك دور الإمبراطور وألعب دور فارس الظلام
!بدأت الأمور تزداد إثارة
يا ذا العيون الأربع! أيمكننا تسجيل الدخول؟
ما الخطب يا كريتر؟
أهناك مشكلة أخرى؟
...ليست مشكلة وإنما مجرد أمر يشغل بالي
...بعد النظر إلى البيانات، هناك عبارة غريبة تظهر أمامي
.لست متأكدًا من معناها بعد
ما هي العبارة؟
".اختبار التحميل الأخير"
...لنرَ
...بالنسبة لحالة كيريتو-كن في العالم الواقعي
غرفة التحكم الفرعية، سلحفاة المحيط، بعد الهجوم ب37 دقيقة
.كما شرحت قبل قليل، لا تبدو الأمور إيجابية
.لكن ما زال كيريتو-كن داخل العالم السفلي
...باختصار
...رغم تضرر صورته الذاتية
.إلا أن ضوءه المتذبذب ما زال نشطًا ويستقبل عدة محفزات
...ضاعت روحه لأنه لام نفسه بقسوة
...إذا منحه أحد من العالم السفلي المغفرة التي يحتاجها، فربما سوف
!سأذهب أنا
آسونا-سان؟
.سأذهب إلى العالم السفلي
...أريد الذهاب إلى هناك وإخبار كيريتو-كن
.أنه أحسن صنعًا
...وأنني أعلم بالمعاناة والحزن اللذان مر بهما
.إلا أنه بذل قصارى جهده
...لدينا مترجمة روح أخرى شاغرة فعلًا
.لكن العالم السفلي ليست في حالة مستقرة الآن
.لأننا على وشك دخول المرحلة الأخيرة من اختبار التحميل الأخير
التحميل الأخير؟
ماذا سيحدث؟
...مستوى صمود البوابة الشرقية
.التي تفصل إمبراطورية البشر عن أرض الظلام وصل الصفر
.وجيش من الوحوش سيتدفق إلى إمبراطورية البشر
...لو كان لدى البشر دفاعات كافية مجهزة
.لتمكنوا من التصدي لهم في النهاية
...لكن في هذه التجربة الأخيرة
.دمر كيريتو-كن المنظمة الحاكمة كنيسة المسلّمات
...نجهل ما سيحدث
.بكلتا الحالتين، ربما وصلنا مرحلة تجبرنا على إرسال أحدنا إلى هناك
...حالما يبدأ الغزو
.من المحتمل أن تُقتل أليس التي تعيش في مكان ما من إمبراطورية البشر
...إذا دخل أحدنا بحساب خارق الصلاحيات
...ويوفر الحماية لأليس ويرافقها إلى مذبح نهاية العالم
.ويستخرج المكعب الضوئي الخاص بأليس من هناك إلى غرفة التحكم الفرعية
أليس هذا ما طلبته من كيريتو-كن؟
.لو كان بخير لتمكن من تنفيذ ذلك بنجاح
.لأنه كان بجانب أليس في تلك اللحظة
...أتقصد أنه رغم مرور عدة أشهر في زمنهم
هناك احتمال عالٍ بوجودهما معًا حتى الآن؟
.أظنه احتمالًا واردًا
.لذا قد يكون غوص آسونا-سان أفضل خيار لنا
...بالإضافة إلى قدرة التواصل مع كيريتو-كن
.أيًا كان من سيذهب إلى هناك سيحتاج قدرة قتالية لحماية أليس في العالم السفلي
.علينا أن نجد لها حسابًا من أعلى مستوى ممكن إذن
.لدينا خيارات عديدة بالطبع
...فارسة، جنرال، نبيلة
.هناك مختلف الأنواع من الحسابات الرفيعة
.انتظر لحظة
ماذا؟
أليس من المحتمل أن يفكر عدونا بنفس الفكرة؟
.أجل
.لا شك أنهم سيفكرون بهذه الطريقة أيضًا
.لكنهم ليسوا متفرغين لاختراق كلمات المرور الخاصة بالحسابات الرفيعة
...خيارهم الوحيد هو مواطن عادي من المستوى الأول
ما الخطب؟
.لا، لا شيء
أأنتِ مستعدة؟
.نعم
.ابدئي في أي وقت
الاثنين، 6 يوليو، عام 2026 الساعة 4:56 مساءً، في طوكيو
.مجددًا... ذلك الرجل
آسونا؟
.شينون-سان، لدي شيء أود شرحه للجميع
حالًا؟ ALO أتمانعين الدخول إلى
سيلفين
...وهكذا، بغية إصلاح الضوء المتذبذب الخاص ببابا
.غاصت ماما إلى العالم السفلي
...أخي
...كيريتو-سان
سيكون بخير، إنه يعود دائمًا، صحيح؟
إذن، هل سلحفاة المحيط بخير؟
ألم تتعرض لهجوم من أشخاص مجهولين؟
ألا يوجد ما نساعد به؟
...بخصوص هذا
.قد نضطر لاستعارة قوتكم لاحقًا
غرفة التحكم الأساسية، سلحفاة المحيط، بعد الهجوم بساعتين و53 دقيقة
!حسنًا، لنفعلها
يوم 30 أكتوبر، عام 380 بتقويم البشر وأرض الظلام، قلعة أوبسيديا
.الفارسة ليبيا زانكيل قد عادت
فارسة ظلام، الرتبة 11، ليبيا زانكيل
.بوركت جهودك، اجلسي
.حاضر يا سيدي
.لا تنادني سيدي حين نكون وحدنا
قائد فرسان الظلام، فيكسور أول شاستا
.لكن مهمتي لم تنتهي رسميًا
...بخصوص ذلك
ما هي الحادثة الخطيرة التي دفعتك لإرسال تابع لتحذيري؟
.حاضر، القسيسة العليا حاكمة إمبراطورية البشر وكنيسة المسلمات قد ماتت
تلك المخلوقة الخالدة؟
.نعم
.صعب علي تصديق ذلك، لذا قضيت أسبوعًا كاملًا في التحقق من صحة ذلك
.فرصتنا
فرصتنا لماذا؟
.لتحقيق السلام بالطبع
أتظن أن هذا ممكن حقًا يا سيدي؟
.سواءً كان ممكنًا أم لا، إنه شيء لا بد لنا من فعله مهما حدث
...لكن
كيف تنوي إقناع الأسياد الآخرين يا سيدي؟
وهل سيقبل فرسان التوحيد بمفاوضات السلام أصلًا؟
.من ناحية فرسان التوحيد، هناك أمل بهم
.سقوط القسيسة العليا يعني أن الحكم انتقل إلى العجوز بيركولي الآن
.لا أطيق ذلك الرجل، لكن أستطيع محاورته
.المشكلة الوحيدة هو مجلس العشرة في النهاية
...أعلم أن هذا متناقض، لكن
.قد نضطر لإبادتهم
.أربعة منهم على الأقل
أي أربعة تقصد؟
...هل تقصد رئيسي العفاريت ورئيس الأورك، وأيضًا
.مستشارة نقابة سحرة الظلام
...تلك المرأة حصلت على سر خلود المديرة
.وعلى الأرجح أنها تسعى لنيل منصب الإمبراطور يومًا ما
.لن تقبل بمفاوضات السلام أبدًا
...لكن
!سيكون هذا خطرًا يا سيدي
...قد لا يكون قادة العفاريت والأورك أعداءنا
...لكن سحرة الظلام
!يستحيل أن نعرف الحيل المخبأة في جعبتهم
.اسمعي يا ليبيا
كم مضى منذ قدومك إلي؟
.في السنة التي أكملت فيها سن الحادية والعشرين، لذا أربع سنوات
مضى كل هذا الوقت بالفعل؟
.أعتذر عن تركك في هذه المكانة المبهمة لفترة طويلة
...ما رأيك؟ ألم يحن الوقت
...لذلك
لأن تصبحي... زوجتي رسميًا؟
...سيدي
.أعتذر عن كوني عجوزًا بالنسبة لك
!حالة طارئة
!غـ- غرفة العرش
!السلسلة التي تختمها ترتعش
الحلقة القادمة
أرض الظلام
.الحلقة القادمة: أرض الظلام